本报讯 哪个主角会死去？混血王子是谁？明天，这些悬念将随着《哈利·波特与混血王子》一书在全球的开启而解开。据悉，王府井新华书店、北京图书大厦、中关村图书大厦等近十家北京的书店将在明早7点零1分与全球一同开启《哈利·波特》的最新一本。
据了解，王府井新华书店英文原版《哈利·波特》进货3000本，已经预订出近400本。西单图书大厦进货5000本，已经有1300多位读者预订。据悉，许多哈利迷购买英文版《哈利·波特》，主要是以收藏为目的，购买了英文版，就好像是收藏了“原著”版本。其次，英文版要比中文版早出版几个月，哈迷要先睹为快。北京首发式将于当日早6:30到7:01，在王府井新华书店举行。
为防止盗版等问题以确保自己的权益，作者罗琳仅授权英国和美国的两家出版商出版其英文版。在英国，版本还细分为儿童版和成人版，两者的主要区别仅是封面不同；在美国则只有一个版本。第二次与全球同步发行《哈利·波特》，英美两个版本都被引进了。英国儿童版人民币零售价为178元，和当年《哈5》的售价保持一致。
拥有《哈利·波特》中文版权的人民文学出版社方面表示，中文版的翻译工作在7月16日拿到书之后展开。《哈利·波特与凤凰社》的翻译工作大约用了三个月，这次的《哈利·波特6》，他们希望能提速到两个月左右，争取9月底10月初能让中文版面市。
